もう帰る時間だ, ぐっと飲んでしまいたまえの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It's time to go, so drink up!
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- 帰る 帰る かえる to go back to go home to come home to return
- 時間 時間 じかん time
- ぐ ぐ 愚 foolish silly stupid 具 tool means ingredients counter for armor, suits,
- でし でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まい まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
- いた いた 板 board plank
- たま たま 球 globe sphere ball 玉 ball sphere coin 魂 soul spirit 弾 bullet shot shell
- まえ まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
- え え 江 inlet bay 絵 picture drawing painting sketch 依 depending on 会 understanding
- しまい しまい 仕舞 仕舞い end termination informal (Noh play) Noh dance in plain clothes 姉弟
- まいた まいた 巻いた wound
- ぐっと ぐっと firmly fast much more
- いたまえ いたまえ 板前 chef cook